“El arco es el OM sagrado y la flecha es nuestra propia
alma. Brahman (Dios) es el blanco de la flecha,
el objetivo del alma. Así como una flecha se une a su blanco, el alma vigilante se une a Él".
Mundala Upanishad
En cierta oportunidad, contó Indra
Devi: "Me sorprendí cuando una vez vino a nuestra clase una señora que
practicaba Yoga y me preguntó qué es
ese tres que está siempre sobre la pared, refiriéndose al símbolo del OM".
Esta breve anécdota relatada por
Mataji es el fiel reflejo de una inquietante realidad: muchas de las personas
que practican Yoga desconocen el significado del más trascendente de los mantras de la India.
¿Qué es el OM? Más allá de la religión que se profese, se
puede definir al OM como el símbolo verdadero de Dios; su traducción literal del
sánscrito es "instrumento del pensamiento". Significa sonido inaudible y representa su
poder infinito dentro de la creación.
En su famosa serie
"Cosmos", Carl Sagan relató que, al regresar de los viajes
interestelares los astronautas comentaban que, cuando las naves se alejaban de la Tierra y salían al espacio
exterior, oían un sonido muy particular que los sorprendía. A raíz de ese
comentario, los científicos, intrigados, optaron por reproducir en un laboratorio
distintos sonidos para que ellos pudieran identificar aquél que percibían en el
espacio. ¡Grande fue su sorpresa al constatar que lo que ellos habían oído era
extremadamente similar al OM!
Al igual que el omkar -repetición continua del OM y que se produce 21 veces-, su
origen está dado por el aire. De este
sonido básico nacieron múltiples derivaciones: Amin, amén, shalom, siendo el OM
el más poderoso de todos.